Songoku est un jeune garçon naif et innocent. Bien que très petit, il possède une force phénoménale, chasse des monstres ou pêche d'énormes poissons. Un jour, il fait la rencontre de Bulma dans des circonstances peu agréables. Elle trouve chez Songoku la boule de cristal qu'elle était venu chercher et voit en lui un bon parti à exploiter pour accomplir sa recherche des boules de cristal. Elle le persuade donc de l'accompagner.

2ème partie de l'intégrale en édition non censurée remasterisée Vf/Vostfr

Coffret 14 dvd - épisodes 69 à 153